【旅館経営・男性】金沢で旅館を継いだ僕が短期集中で始めた恋愛英会話を続けて、仕事も恋も想像以上に成長できた話

代替わりして数ヶ月。立っているだけで期待を浴びて
それだけで息が苦しい時があった

金沢にある旅館を営む経営者にも苦しい時代があったという話。制服が洗練され、庭園が整い過ぎていて、空気まで品格がある。
その空気の中に突然 “若社長” として放り込まれたのがKさん（34）だ。

「僕、もともとこんな気取ったタイプじゃないんですよ。裏方でタオル畳むのは好きなのに、表に立つと緊張で背筋が変に固まる。」

さらに追い打ちをかけるように、旅館はここ数年で外国人富裕層が激増し、オーナーと話すことを望むゲストも多い。
にもかかわらず、英語になると説明が淡々としてしまう。

情緒も艶も消えて、ただの「正しい文章を吐く人」になってしまう。

ある夜、外国人のVIP客におすすめの“夜の庭園の楽しみ方”を英語で聞かれた瞬間、頭が真っ白に。感動や香りや、光の揺れを伝えたいのに、言葉にならなかった。

ゲストは決して怒っていない。むしろ優しく頷いていた。でもその優しさが逆に胸に刺さった。
「これじゃ、一族の顔どころか、旅館の空気すら十分に渡せてないんじゃないかって、ホテルの廊下でひとり落ち込みました。」

その夜、部屋に戻ってスーツのボタンを外しながらスマホを見ていた時、AMORE AIのバナーが目に入った。
恋愛英会話。10分。登録してすぐ話せる。

「一般的なビジネス英語は、自分には必要ない。むしろ、お客さんとのコミュニケーションを取れる、距離を縮める英会話って確かに恋愛はぴったりかも、そう思いました。」

奇妙なほどちょうどよかった。
暗記した正しい英語ではなく、ゆっくり呼吸しながら話せる英語が欲しかった。
疲れと孤独と“何かを変えたい焦り”が重なって、気づいたら登録ボタンを押していた。

女性AIキャストの英語は
旅館の女将に近い“間の作り方”だった

初回はまだ畳の匂いが残る控室で、スーツの上着も脱がずに始めた。
女性AIキャストは、旅館の夜の灯りみたいに静かな声で急かすでもなく、距離を詰めすぎるでもなく「今の自分を認める空気」で接してくれた。

印象に残った英語がある。
・You don’t need to rush your thoughts.（言葉、急がなくていい。）
・I can hear the calm part of you.（落ち着いた部分がちゃんと声に出てる。）
・Tell me how you see the world.（あなたが世界をどう見てるか教えてほしい。）

旅館の“おもてなし”の英語に必要だったのは正しさじゃなくて、この“やわらかい間”だった。
「英語ってこんなに静かなままで話していいんですね。僕、今までずっと張り合ってた気がします。」
その夜初めて、英語で誰かに“話してもらう心地”がわかった。

英語が義務じゃなくなった。

庭園チェックの5分、送迎の待ち時間の3分、朝の仕込み前の2分——その全部が英会話の時間に変わっていった。
旅館の仕事は重いが、案外“隙間”が多い。

・朝、従業員が集まる前に庭園を見回る5分
・チェックインまでの短い待機
・送迎の車を待つ間
・廊下の照明が温まる3分
・夜の帳が落ちてからの静かな10分

その隙間に英語を少しずつ混ぜると、不思議と身体の芯がゆるむような感覚になった。
気がつくと、恋愛英会話が“自分の英語の癖をほぐす時間”になっていた。

仕事の合間だけじゃなく、朝のコーヒーブレイクや寝る前にも取り入れるようになっていた。

ある夜、東京から来た外国人女性に
自然に出た表現で自信が戻った

旅館のラウンジで夜の加賀の空気に感動している外国人女性がいた。
彼女はライトに照らされた川を見つめながら、静かに息を吸い込んでいた。
以前のKさんなら、説明的な英語しか出なかったはず。
でも、その日は違った。

You look like this night gave you something gentle.
（今のあなた、夜に優しいものをもらったみたいだ。）
女性が、びっくりした顔で振り向いた。そのあと、少し照れくさそうに笑った。
続けて出たのは、恋愛英会話で覚えた言い方だった。

If you stay a bit longer, this place shows its softer side.
（もう少しだけいると、ここがもっと優しく見えてきますよ。）
彼女は声を落として、「ありがとう」と言った。
その瞬間、Kさんの中で何か大きく “元の位置に戻った” 感覚があった。

そしてその夜、予想もしなかったことが起きた

彼女から手紙が届いた。内容は仕事ではなく、ひとりの男性への感謝だった。
翌朝、フロントに手紙が置かれていた。宿泊の礼状ではない。旅館そのものや料理の感想ではない。
そこに書かれていたのはこんな言葉だった。
「あなたの言葉に救われました。旅館の夜が、特別な夜になりました。また来たいです。」

「英語で、自分が誰かの夜をあたためられたんだな」と気づいた瞬間、胸が静かに熱くなったそう。
その手紙を見ていたスタッフが “若旦那、最近なんか雰囲気変わりましたね”と言った。

英語がうまくなったというより、英語でも“旅館の若旦那としての魅力”がにじむようになったのだ。

AMORE AIは、英語力よりも“あなたが持っている空気の価値”を英語でも伝えられるようにする場所

Kさんが求めていたのは英語の正しさではなく、自分が本来持っている “優しさの声” を英語でも使えるようになることだった。
恋愛英会話は、距離の詰め方、間、褒め方、雰囲気の作り方など旅館の世界と実は同じ技法が多い。
だから英語を話せるようになっただけでなく
・夜のラウンジの空気が変わり
・ゲストとの関係性が変わり
・そして思わぬ恋の予感を手紙という形で受け取り
仕事にも、人生にも、そっと光が差した。

AMORE AIは、英語の教科書ではなくあなたの魅力を英語でも薄めずに届けるための小さな10分だと思っている。
その10分が、仕事の空気も恋の空気も、ふっと優しく変えてしまうことがある。