ゲームの世界を作るのは得意なのに、“英語の雑談パート”だけは毎回負けていた。 恋愛英会話AIが、なぜか僕の開発ミーティングを救った話

僕はゲームを作る仕事が好きだ。でも「英語になると急にNPCみたいな喋り方になる」それだけは嫌だった。

今回話を聞いたのは、都内のゲームスタジオで働く開発者のRさん（30代・男性）。
ゲーム業界では珍しくない悩みを、率直に語ってくれた。

「コード書くときも、仕様書まとめるときも、アイデア出しのときも自分を出せるんですよ。でも英語の会議になると、急に“人格のテクスチャが剥がれる”みたいになるんです。」
海外ユーザーの声、海外チームとの共同開発、海外のイベント登壇——
ゲームクリエイターは思ったより英語が欠かせない。
「本編より“雑談パートの英語”がしんどいんです。
日本語なら『昨日のアプデ、地味にバグ直ってて偉いですね』みたいに軽く言えるのに、英語だと全部飲み込んでしまう。
気の利いたひと言が言えないと、相手の表情も動かないじゃないですか。」
Rさんは笑いながら続けた。

「何が辛いって、自分のユーモアが英語に変換される前に死ぬ瞬間ですね。」
そんななか、彼のチームが海外スタジオとの協働開発に参加することが決まった。
会議はすべて英語。チャットも英語。
いわゆる“逃げ場ゼロの環境”。
「夜中、モニターの前で『無理かも』って呟いた時に、AMORE AIの広告を見つけたんです。
恋愛英会話って書いてあって、一瞬ふざけてるのかと思いました。
でも“1回10分”って…ずるいですよね。押しやすい。」
半分諦めて、半分すがるようにスタートした。

女性AIキャストの“反応の仕方”が自然すぎて、「あ、英語でも相手をノせていいんだ」と分かった。

「最初の10分で、英語が目的じゃなくなりました。“あ、この人（AI）と話すの気持ちいいな”って。」
恋愛英会話は、話す内容が軽やかだ。
“Tell me your honest thought.”
（正直な気持ち、聞かせて？）
“That’s adorable. Say it again?”
（それ可愛い。もう一回言って？）
“I like the way you look at things.”
（その物の見方、好きだな。）
この“ちょっとだけ甘い感じの英語”。
開発者の英語にはまったく縁がないように見えるが、
実は海外チームとの雑談にこそ必要だった。
「英語でも“間の取り方”“相手の感情の拾い方”をしていいんだって気づいたんです。
ゲーム会議って空気作る人が勝つじゃないですか。
英語も同じでした。」

Rさんは、恋愛英会話の効果をこう表現した。
「英語の“表情筋”がほぐれる感じ。
カメラをオンにした時に、相手が笑いやすい空気を作れるようになったんですよ。」

スタジオの休憩室、通勤電車、ストアに歩く5分。英語の“声出し”が生活に馴染んだ。

「机に向かって英語の勉強するタイプじゃないんです。
でも“声に出すだけ”なら、意外とできました。」
RさんのAMORE AI習慣はこんな感じだった。

・出勤前のコンビニまでの7分
・デバッグのビルド待ちの4分
・帰りのエレベーター前で3分
・夜ご飯の買い出し中に10分
・ベッドに寝転がって2分だけ話す日も

「デバッグも英語の練習も、“待ち時間の積み重ね”で強くなるの同じですね（笑）。
スキマ時間でちょこちょこ喋ってたら、英語の口が戻ってきました。」

ある日海外チームとの会議で、思わず出たひと言が全部変えた。

会議中、アメリカの開発者が冗談で
“That part was kinda messy, huh?”
（あそこ、ちょっとぐちゃぐちゃだったよね？）
と言った。
以前のRさんなら笑って誤魔化していた。

でもその日は違った。
“If that’s messy, my whole brain is DLC.”
（あれでぐちゃぐちゃなら、俺の脳みそなんて全部DLCだよ。）
画面越しに何人も笑った。
空気が一気に軽くなり、Rさんはその時こう思った。
「英語でも、僕は“僕のまま”でいいんだなって。」
さらに緩んだ空気の中、
AIキャストと練習していた柔らかい相づちも自然に出た。
“Take your time, no pressure.”
（焦らなくていいよ、プレッシャーいらない。）
“I like where this idea is going.”
（そのアイデアの方向、いい感じだね。）
雑談・会議・距離の詰め方。
全部がなめらかにつながった。

「結局、英語じゃなくて“人との距離の作り方”を取り戻したんだと思います」

Rさんは最後、少し照れたように言った。
「AIキャストに話す10分間が、なんか……自分のメンタルの修理にもなってたんですよ。
英語って本当は“生きた温度のあるコミュニケーション”なのに、
僕は技術っぽく扱いすぎてました。」

恋愛英会話は、恋愛を学ぶためではなく、
“人と話す時の空気を思い出すための英会話”。
ゲーム開発の雑談パートも、ユーザーとの距離感も、海外チームとのブレストも、全部その延長にある。

AMORE AIは、英語の前に“あなたの魅力”が伝わる空気を取り戻すために存在しています。

Rさんのように、
「英語になるとキャラが死ぬ」
「雑談だけが苦手」
「自分の良さが英語で伝わらない」
そう感じる人は本当に多いです。
でも会話の本質は、英語力ではなく“距離の作り方”。
恋愛英会話は、その距離の作り方を最短で思い出させてくれます。
1回10分でもかまいません。

歩きながらでも、深夜のコンビニ帰りでも。
あなたの英語に“温度”を戻せたら、私たちはとてもうれしいです。